南京弘騰翻譯專業從事簽證材料、同傳設備租賃、學歷認證、駕照等翻譯業務,主要服務于南京、蘇州、無錫等地區,歡迎前來咨詢。

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

南京正規翻譯機構怎么挑 如何識別其資質真偽

發布時間:2019-10-30 10:51     作者:南京弘騰翻譯

南京因為外語交流的機會很多,中外合作企業的數量也是比較巨大,因此這些年相應的出現了很多專業的翻譯公司,甚至很多大學生學會趁著空閑時間進行翻譯兼職,因此,我們如果需要找到一家正規且極具專業的翻譯公司,需要細細考察它的公司資質、服務質量、是否有官網、公眾號等等,此外有些公司在資質方面還會存在造假行為,我們也需要提前準備一些鑒別技巧,以備不時之需,下面一起來具體看下吧。

  
 
一、南京正規翻譯機構怎么挑?

  
  1、公司資質
 
  所謂翻譯機構,顧名思義就是在工商局注冊依法取得營業執照的正規公司,如何查詢呢,可以登錄國家工商總局輸入公司名稱進行查詢,公司是否注冊,經營項目等一目了然。弘騰翻譯是一家注冊多年,有資質的翻譯機構,翻譯專用章經過公安局備案,并且我們多年來成為中國翻譯協會會員單位。
 
  2、翻譯服務質量
 
  任何一家正規的翻譯機構,都應該有內部的一整套質量控制流程,從譯前、譯中、譯后三個部分,保持與客戶充分的溝通,確保翻譯服務品質。弘騰翻譯公司每一份文件都會經過“翻譯+校對+排版”的質量控制流程,充分保證您的稿件質量。
 
  3、企業官網、官方微博、微信、公眾號好
 
  一家具有多年經營經驗的翻譯機構應該有一個屬于自己的專業網站,從官網可以了解到公司的相關介紹、翻譯服務的范圍、翻譯語種、翻譯領域等等,便于客戶全方面的了解,當然微博、微信、公眾號等也可以更立體的了解該公司。


 
二、如何識別正規翻譯機構的資質

 
  1、翻譯公司的認證資格由什么部門授予?
 
  翻譯公司的資質在營業執照上已經被授予,不需要其他部門單獨進行授予。正規翻譯公司對文件的翻譯,按照國際慣例,是自身承擔責任的一種承諾;在譯文文件上聲明譯文準確無誤,并蓋有含企業中英文名稱的翻譯與用章表明責任,意味著如果出現錯誤信息,需要承擔法律和經濟責任。
 
  2、哪些方面反應了翻譯公司的實力資格?
 
 ?。?)當前業界公認與職譯員數量的多寡是正規翻譯公司實力的最根本體現。擁有高超翻譯技能的人才,眾多譯員具有翻譯資格是一個翻譯公司能對翻譯稿件負責關鍵因素,即專業譯員越多的公司自然規模就越大。
 
 ?。?)翻譯公司的翻譯方式有人工翻譯、機器翻譯、軟件翻譯以及網站的本地化,等等??突г謨敕牘鞠喙厝嗽弊裳?,一定要問清楚公司所采用的翻譯方式,同時客戶也應該表明自己的立場,即自己所選擇的翻譯方式。
 
 ?。?)正規翻譯公司的翻譯價格取決于翻譯的內容、數量和翻譯稿件的難度,與此同時,價格也會根據所翻譯的語種、數量、翻譯方式以及用途有不同的差別。一般稀缺小語種的翻譯價格會略高于英語和日韓國家語言。
 
 ?。?)翻譯公司成立時間的長短是一個衡量因素,成立時間較長的翻譯公司會積累大量具有與業技能和持有各種等級翻譯證書的譯員資源、翻譯語言術語庫以及優秀的翻譯服務流程,只有擁有這些因素才能保證翻譯文件的各個環節能順利完成。
 
 ?。?)翻譯公司的服務流程是保證工作是否能順利完成的決定性條件,沒有規范的服務流程就無法提供合格的翻譯服務。
 
 ?。?)翻譯公司的資質目前沒有一個衡量標準,而且翻譯行業門檻較低,但至少可以查看其是否有營業資格,而這幾項您得注意:
 
  a、要有工商局正規頒發的翻譯公司營業執照,即正規注冊的翻譯公司。
 
  b、公章必須帶有翻譯公司四個字,有些公司具有翻譯資格,但是公章并不帶有翻譯公司四個字。
 
  c、是翻譯專用章除了帶有翻譯公司四個字外,還要有英文名稱。
 
 ?。?)翻譯作為一種翻譯服務,辦公地點是正規翻譯公司實力的一種體現,便捷的辦公室地點能夠讓客戶更輕松的上門洽談、交接文件及蓋章,節省客戶的時間;


 
  以上是小編針對南京正規翻譯機構如何挑選,其資質如何鑒別的專業知識介紹。
 
?
玩竞彩足球能赚钱吗
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890